В Казахстанском филиале состоялась Неделя Абая и Шекспира

В Казахстанском филиале МГУ имени М. В. Ломоносова прошла Неделя Абая и Шекспира, объединившая два литературных вечера, посвященных творчеству двух крупнейших деятелей казахской и английской литературы.  

19 февраля 2025 года состоялся литературный вечер, организованный магистрантами-филологами под руководством доцента Асии Рафаиловны Сулькарнаевой, зав. секцией казахского языка Кажыбаевой Каламкас Мырзахановны, доцента Аскаровой Алтынай Шауалиевны, старшего преподавателя Гульмиры Сержановны Давлеткалиевой.  Вечер проходил на трех языках: казахском, русском и английском. В программе были сценические постановки и выразительное чтение стихотворений на нескольких языках.

Настоящим украшением вечера стало исполнение казахского народного танца «Камажай» магистранткой 1 курса Аидой Бейсембаевой. Театральной «изюминкой» вечера стала оригинальная интерпретация сцены из трагедии Шекспира «Ромео и Джульетты» в юмористическом ключе. Завершением программы стало исполнение казахской песни под гитарный аккомпанемент.

21 февраля 2025 года студенты бакалавриата по направлению «Филология» и «Экономика» под руководством преподавателей английского языка кафедры филологии организовали проведение литературного вечера «Абай и Шекспир: диалог через века». Примером межкультурного диалога стала инсценировка сцен из трагедий Шекспира «Гамлет», «Макбет», «Ромео и Джульетта». Второкурсники представили и оригинальную постановку — воображаемую дискуссию между Абаем и Гамлетом о вечных вопросах бытия под аккомпанемент домбры.

Студенты 1 курса направления «Экономика» инсценировали Семнадцатое Слово назидания Абая. Продолжением вечера стала интеллектуальная игра "Who said it?" («Кто это сказал?») по цитатам из произведений Абая и Шекспира, а также дискуссионная игра «Бункер».  

Почетным гостем литературных вечеров стала доцент факультета иностранных языков и регионоведения МГУ Екатерина Львовна Кабахидзе, приехавшая в Филиал для проведения занятий с магистрантами, обучающимися по программе «Межкультурная коммуникация и перевод».  На мероприятии также присутствовали: заместитель директора Тамара Григорьевна Котлярова, зав. кафедрой филологии Галина Ивановна Власова, профессор Несибели Жакеновна Курман, доцент Салима Кенжемуратовна Кенжемуратова.

Выражаем благодарность преподавателям казахского и английского языка кафедры филологии за организацию литературных вечеров, ставших ценным вкладом в развитие литературных инициатив среди студентов и магистрантов, культурным мостом между народами и эпохами.  

Текст: И. Иса

Фото: кафедра филологии