27 сентября 2014 года, в рамках Международного Фестиваля языков, проводимого впервые в г. Астане в Казахстанском филиале МГУ имени М.В. Ломоносова состоялся круглый стол, посвященный сотрудничеству Казахстана и Великобритании в области образования, науки и искусства.

Круглый стол проводился в научно-образовательном центре евразийской культуры «Достык-Дружба». Языком проведения встречи был английский язык, и поэтому студенты Филиала могли напрямую пообщаться с носителями английского языка, продемонстрировав свой высокий уровень его владения.

На встрече со студентами и преподавателями Казахстанского филиала МГУ присутствовала делегация Великобритании: член Палаты Лордов британского парламента баронесса Алисон Мари Сати, президент Академии Чингиза Айтматова в Лондоне Рахима Абдувалиева, профессор Кембриджского университета Сиддхарт Шанкер Саксена, режиссер Елдош Журабоев и артисты экспериментального английского театра, впервые представивших с успехом в Лондоне спектакль известного казахского драматурга Дулата Исабекова «Транзитный пассажир» на английском языке весной 2014 года.

Приветствуя студентов и преподавателей Казахстанского филиала МГУ член Палаты Лордов Британского парламента баронесса Алисон Мари Сати особое внимание обратила на необходимость взаимного культурного, образовательного и научного обмена между Великобританией и Казахстаном, отметив, что значительную роль в этих процессах мог бы играть Казахстанский филиал МГУ.

Профессор Сиддхарт Шанкер Саксена поделился со студентами информацией о Кембриджском университете, его программах и традициях, что вызвало неподдельный интерес студенческой аудитории. Завершая обсуждение вопросов изучения английского языка и его значимости в международном образовании, профессор отметил, что уровень английского языка студентов Казахстанского филиала МГУ в целом значительно превышает уровень знаний иностранных студентов, обучающихся в Кембриджском университете.

Изюминкой встречи стала драматическая импровизация артистов Кэтрин Тривильян и Марка Стантона, которые прочитали несколько ключевых монологов на английском языке из спектакля известного казахского драматурга Дулата Исабекова «Транзитный пассажир». Студенты и преподаватели задали гостям множество вопросов о британском театре и постановке упомянутой пьесы, на которые получили интересные ответы. Хозяева и гости обменялись мнениями о литературе, образовании, театре, сотрудничестве двух стран в разных областях и многом другом.

В завершение президент Академии Чингиза Айтматова в Лондоне Рахима Абдувалиева подарила Филиалу книги Чингиза Айтматова и Дулата Исабекова, адаптированные для англоязычных читателей. Участники мероприятия поблагодарили друг друга, обменялись добрыми пожеланиями и выразили надежду, что встреча не станет последней.

Текст: Анастасия Семенова

Фото: Карымсаков Д.Б.