22 декабря 2010 г. в Национальной Академической библиотеке Республики Казахстан  при содействии Ассамблеи народов Казахстана, акимата города Астаны и литературного клуба  «Тенгри» Казахстанского филиала МГУ имени М.В.Ломоносова состоялся круглый стол «Современный мультикультурный мир и произведения Чингиза Айтматова».

Круглый стол являл собой событие поистине широкого масштаба. Модератором встречи был  депутат Сената Парламента Республики Казахстан, доктор философских наук, академик Национальной Академии Наук РК Гарифолла Есим.  Представляла участников генеральный директор Национальной Академии Наук РК Жанна Какибайкызы Шаймуханбетова.

После приветственного слова модератора присутствующим гостям был показан документальный фильм о последних годах жизни Чингиза Айтматова. В нём рассказывалось как о ранних, так и о зрелых произведениях, созданных Айтматовым: «Джамиля», «Тополек мой в красной косынке», «Первый учитель», «Верблюжий глаз», «Материнское поле», «Белый пароход», «И дольше века длится день», «Плаха» и «Тавро Кассандры». Упоминалось в фильме и о дипломатической деятельности Чингиза Торекуловича – о его работе в качестве посла СССР в странах Бенилюкса, а после распада Советского Союза - до марта 2008 года - посла Киргизии во Франции, Бельгии, Люксембурге и Нидерландах. В фильме запечатлен и момент встречи Президента РК Нурсултана Назарбаева со знаменитым писателем современности, естественно, эта беседа проходила без переводчиков, что свидетельствует о  глубине взаимопонимания двух братских этносов.

На круглом столе выступил посол Республики Кыргызстан в Казахстане Жаныш Рустамбеков. Пафос его выступления был продолжен и в речи Абдылжана Ахматалиева, директора Института языка и литературы имени Чингиза Айтматова, автора книги «Роль Айтматова в развитии киргизско-казахских литературных связей». Постепенно выступления приняли  более свободный характер.  Участники вспоминали об ушедшем от нас Чингизе Торекуловиче: так, омбудсмен Республики Кыргызстан Турсунбек Акун говорил о личных встречах с писателем, именно он, как и профессор ЕНУ Асима Ишанова,  выступил с инициативой возобновления деятельности Иссык-Кульского форума, организованного Айтматовым.

Рядом с  модератором круглого стола постоянно находился известный казахстанский писатель Ролан Сейсенбаев, принимавший активное участие в обсуждении и даже позволивший себе сделать замечание одному из участников, который отошел  от основной темы разговора: «Сегодня - только Айтматов!». После полутора часов обсуждения он,  в свойственной ему (как можно было заметить) манере, произнес: «Ой, хватит!  Вам волю дай - до вечера будете сидеть и обсуждать!». Модератор поблагодарил участников круглого стола, а посол Кыргызстана предложил следующую встречу провести на родине Чингиза Торекуловича,  в Кыргызстане.

Ещё одним важным моментом круглого стола было то, что обсуждение заявленных проблем шло на трех языках – казахском, киргизском и русском. Причем каждый выступающий свободно говорил, как минимум, на двух из них, переходя от одного к другому. Гости из Киргизии в основном говорили на родном языке, причем я, никогда ранее не слышавшая киргизской речи, поняла их высказывания благодаря знанию основ казахского языка. Эту мысль о единстве народов и языков Центральной Азии подчеркивали все участники круглого стола. Немало говорилось и о Евразии. «Это двугорбый верблюд,  - подчеркнул Ахматалиев, - один горб – Азия, второй – Россия.  И наша задача сделать так, чтобы тот верблюд остался жив!».

Среди выступавших и приглашенных гостей присутствовали доктора филологических наук, профессора ЕНУ имени Л.Н. Гумилева А.К.Ишанова, К.Д.Бейбытова и Казахстанского филиала МГУ имени М.В.Ломоносова Г.И.Власова, Т.В.Кривощапова, которые пришли на встречу со студентами филологического факультета, представляющими литературный клуб «Тенгри».

Напомню, что Чингиз Айтматов получил мировую известность как автор повестей  и философских романов, изданных сегодня в ста странах мира.

Текст: Светлана Чемармазович, Ф-21

Фото: Анастасия Максименко, Ф-21